The multiyear agreements would cover concrete, plastics and steel and help offset emissions in Meta’s data center supply chain, the Facebook parent company said.