Creators can add 30 products per Reel, or 20 per post, and earn commission — and Instagram won’t take a cut.