The fastest-growing meat stick brand said the investment will help meet its growth targets and address increased demand for its better-for-you snacks.