Savings-oriented formats underscore the balancing act supermarket operators face as they strive to emphasize savings without undermining their ability to stand out in other ways.