The activewear giant outlined a plan to grow revenue by $5 billion between fiscal 2027 and fiscal 2031, but it starts with two more years of declines.