Kontoor Brands said it will invest $50 million to recover from a bumpy Q3 for its supply chain that saw inventory fall 6% year over year.