Sally Grimes, former CEO of Clif Bar & Company and British alcoholic beverage company Diageo, will join the retailer’s board in December.