The apparel company is leveraging the technology to monitor demand and make informed production decisions.