Physical stores drive brand discovery, digital demand and operating efficiencies well beyond the register.