The project at two Ikea locations builds on the retailers' existing shop-in-shop partnership at Best Buy.