Their proposed deal places newfound emphasis on how to make online grocery shopping more affordable for shoppers and economically viable for retailers.