Over the next two years, the specialty grocer will bring its small-format store concept to Boston, Chicago and Philadelphia.