Australia-based OTAA, which makes ties and cufflinks, is fulfilling U.S. orders from a facility in Longview, Texas, through a partnership with Cart.com.