John Lindeman will become CEO, replacing Howard Friedman, who plans to step down after the pretzel and potato chip maker is acquired.