The nostalgic effort follows a back-to-school campaign that CEO Michelle Gass said failed to generate the expected demand and traffic.