The specialty apparel retailer, which initiated store-closing sales last week, aims to sell itself by the end of the year, and bids are due in just a month.