After selling Poppi to PepsiCo last year, founder Allison Ellsworth is launching Jetty, a low sodium hydration brand targeted at everyday use.