The food giant and coffee chain put a new twist on Reese’s Puffs and other cereals, while Vita Coco targets the next generation of coconut water drinkers.