The apparel brand's Q3 net revenue jumped 19% and analysts remarked on its strong performance as a newly public company.