The move is part of a broader store revamp and comes as the athletics brand tries to increase its premium positioning in the market.