The store, with familiar elements like the towel wall and coupons, comes as its parent company reported strong revenue gains driven by recent acquisitions.