Foot Locker's seasonal campaign, called "Joy to the Sole," is indicative of the company's new marketing direction as it looks to spur growth.