Laneige, a Korean beauty brand known for its lip masks, is stepping up its experiential retail efforts as it targets global growth.