Helen of Troy said Empower Brands’ unsolicited offer was timed to exploit a low stock price, which has been partly impacted by U.S. tariff policies.