Anduril is assembling the circuit board and partnering with Qualcomm for the chip that powers the BlueChip line while looking for domestic suppliers for other parts.