The Energy Department’s Battery Manufacturing Accelerator aims to plug gaps in domestic material and component supplies over the next few years as U.S. battery demand looks set to quadruple.