The food giant is offloading brands including Maxwell House and Sanka in a deal that values the segment at $650 million.