Empower Brands made an unsolicited offer to purchase all outstanding common stock at $37 per share, alleging Helen of Troy's board destroyed shareholder value.