With a Google partnership, the payments processor is bringing agentic checkout to four of the largest AI platforms.