Marisa Thalberg, chief customer and marketing officer at parent Catalyst Brands, explains the retailer’s latest push with agency Mischief.