Baked by Melissa, known for its bite-sized cupcakes, is launching at-home baking kits for the first time in Target.