Price comparisons and narrowing down gift ideas are some of the ways consumers are using AI this season. But maintaining autonomy in the buying process remains important to shoppers.