We tested 7 hot chocolate mixes, and this supermarket classic won us over Yahoo