Brendan Whitworth is exiting as head of AB InBev's North American business as the brewer works to halt sliding volumes and diversify beyond beer.