Brett O’Brien, previously chief sports officer at PepsiCo, was appointed by the retailer after it was acquired by Dick’s Sporting Goods in September.