Longtime Nordstrom veteran Teri Bariquit, once the department store’s chief merchant, will take over as interim chief executive officer and president.