The addition of the quinoa crisps brand comes as CEO Dirk Van de Put says the Oreo maker's portfolio “needs to evolve towards healthier snacks.”