The company wants to be “among the leaders in reducing the fiber gap” as it positions itself as a functional beverage rather than just a milk alternative.