Nathan Tucker, the grocery chain’s chief merchandising officer, will take over the top job in mid-2027.