The delivery giants say their mega-deal will benefit retailers, consumers and workers. Industry experts and advocates, though, are divided.