After reentering the basketball arena last year, the retailer’s latest effort in the space is a reimagining of Allen Iverson’s 1996 Reebok Question.