Warm weather impacted some sales in the second quarter, but the retailer is refreshing key assortments as it accelerates its footprint expansion.