The farm, home and outdoor goods retailer is rolling out Relex Solutions’ artificial-intelligence platform across its store and distribution network in phases.