The grocery technology company has agreed to sell itself to DoorDash. Together, can they take a bigger swing at e-commerce giants like Amazon and Walmart?